Page 41 - Turkuaz Life
P. 41
Turkuaz Life - 2020/01 36
mantar ve virüslere karşı etkili koruma sağlayan Konix ürünlerimiz ile fungi and viruses.”. With the disinfectant needs caused by novel Aysel Pelvan “Sağlık Dergisi” Röportajı - Mayıs 2020 > Aysel Pelvan “Health Magazine” Interview - May 2020
dünyanın dört bir yanındaki insanlara sağlık ürünlerimizi ulaştırdık.” coronavirus, KONIX products category continue to supply people
dedi. Konix ürün ailesi içerisinde yer alan Dezenfektan ve Antiseptik from four corners of the world by increasing its market power in
ürünleri, yeni tip koronavirüs Covid-19 sebebi ile oluşan dezenfektan foreign market along with domestic market.
ihtiyacı ile yerli pazarın yanı sıra yurt dışında da Pazar gücünü artırarak
dünyanın dört bir yanına ulaşmaya devam ediyor. SALES OF THE FIRST QUARTER OF 2020 INCREASED
BY 300% YEAR OVER YEAR
2020 Yılı ilk 4 Aylık Satışlarımız Geçen Yılın Aynı Dönemine Pelvan stated that as Turkuaz Healthcare Inc., they had 20 years
Göre 300% Artış Gösterdi Turkuaz Sağlık A.Ş. olarak sektörde of experience in the industry and had done their best to support
20 yıllık tecrübeye sahip olduklarını ve tüm dünyanın Covid-19 human health since start of the fight of whole world against
ile mücadelesinde sürecin en başından beri insan sağlığına destek COVID-19. Pelvan added, “The priority of our company was of
olabilmek adına var güçleri ile çalıştıklarını dile getiren Pelvan, course to supply the needs of our country. We catered to high demand
“Firma olarak önceliğimiz tabii ki ilk önce ülkemizin ihtiyacını of domestic market at first thereby increasing number of shifts and
karşılamak oldu, personel ve vardiya sayımızı artırarak ilk etapta employees. The first quarter sales of 2020 showed 300% increase
iç piyasadaki yoğun talebe cevap verdik. Hammadde olarak year over year despite problems in procurement processes of alcohol
kullandığımız alkol ve ambalaj tedarik sürecinde yaşadığımız and package that are used as raw material. We had more stable
pek çok olumsuzluğa ragmen iç piyasada 2020 yılı ilk 4 aylık domestic market period in May as people started to stay at home
satışlarımız geçen yılın aynı dönemine göre 300% artış gösterdi. and life slowed down. We foresee that domestic market demands
Mayıs ayında ise insanların evde kalması ve hayatın yavaşlaması will increase again with putting into operation of accommodation
ile iç piyasada daha durağan bir dönem geçirdik. Kontrollü and service industry during the normalisation process. Especially in
normalleşme sürecinde konaklama ve hizmet sektörünün faaliyete tourism sector, in comparison to other European countries, Turkey
alınması ile iç piyasa taleplerimizin yeniden yoğunlaşacağını has more potential and activation of tourism sector will cause the
öngörüyoruz. Özellikle turizm sektöründe Türkiye diğer Avrupa increase of disinfectant need in domestic market.”.
ülkeleri ile kıyaslandığında daha büyük potansiyele sahip ve turizm
sektörünün hareketlenmesi iç pazardaki dezenfektan ihtiyacının WE HAVE SUPPLIED OUR HEALTHCARE PRODUCTS
yükselmesine sebep olacaktır.”dedi. TO PEOPLE FROM FOUR CORNERS OF THE WORLD
DÜNYANIN DÖRT BİR YANDAKİ İNSANLARA SAĞLIK Aysel Biçer Pelvan marked that Chinese made products had showed
ÜRÜNLERİMİZİ ULAŞTIRDIK! a decrease at foreign market in the first period of the pandemic and
Salgının ilk döneminde dış pazarda Çin menşeili ürünlerin düşüş purchasers of European and American markets had directed the route to
göstererek Amerika ve Avrupa satinalmacılarının rotayı Türkiye’ye Turkey. Pelvan also said, “We maximised the domestic and export market
çevirdiğini belirten Aysel Biçer Pelvan, “Globalde dezenfektan share due to the highest-level disinfectant demand in global. In this difficult
ihtiyacının hat safhaya ulaşması ile birlikte ihracattaki pazar payımızı period, we pass through, we as a conscious of our duties and responsibilities,
maksimize ettik. Konix El ve Cilt Antiseptiği ve El Dezenfektan have been sustaining our works heartily to supply of our products to
Jeli ürünlerimiz için FDA onayı alarak ürünlerimizin Amerika locations needed. But in this period, healthcare professionals who worked
pazarına açılmasını sağladık. Dünyaca Kabul gören bir kuruluşça wholeheartedly day-and-night to make us stay healthy made the biggest
onaylanmış, sadece bakterisidal değil aynı zamanda fungusidal ve sacrifice. As an appreciation for their hard work, we delivered our donation
virusidal mikrobiyolojik aktivite göstererek mantar ve virüslere karşı package containing 55,000 pieces of KONIX Hand Disinfectant Gel to
etkili koruma sağlayan Konix ürünlerimiz ile dünyanın dört bir Republic of Turkey Ministry of Health, Health Directorate of Istanbul.”.
yandaki insanlara sağlık ürünlerimizi ulaştırdık. İçinden geçtiğimiz THE FIRST BIOCIDAL LICENSED COMPANY FOR
bu zorlu dönemde, bizler görev ve sorumluluklarımızın bilincinde HAND DISINFECTANT GEL IN TURKEY
olarak, ürünlerimizin ihtiyaç noktalarına ulaşması için canla başla Pelvan remarked that there were lots of companies during
çalışmalarımızı sürdürüyoruz. Fakat bu süreçte en büyük fedakarlığı the pandemic that had unbalanced price equilibrium with
bizim sağlıkla kalmamız için gece gündüz demeden cansiperane bir overcharging and illegal manufacturing without biocidal license
şekilde çalışan sağlık çalışanlarımız gösterdi. Emeklerine bir teşekkür and they hereby had tried to turn crisis into opportunity. Pelvan
olarak 55.000 adet Konix El Dezenfektan Jeli’nden oluşan bağış said, “In addition, several companies that are not experienced
paketimizi Nisan ayında TC Sağlık Bakanlığı İstanbul İl Sağlık
Müdürlüğü’ne ilettik.” şeklinde konuştu. Globalde dezenfektan ihtiyacının
EL DEZENFEKTAN JELİNDE TÜRKİYE’DEKİ hat safhaya ulaşması ile birlikte
BİYOSİDAL RUHSATINA SAHİP İLK FİRMA
Pandemi döneminde krizi fırsata çevirmeye çalışarak fahiş fiyat artışı ihracattaki pazar payımızı
yapan firmalarla birlikte biyosidal ürün üretim ruhsatı olmadan merdiven maksimize ettik. Konix El ve Cilt
altı üretim yaparak pazarın fiyat dengesini bozan çok sayıda firma Antiseptiği ve El Dezenfektan Jeli
olduğuna dikkat çeken Pelvan, “Ayrıca dezenfektan üretiminde tecrübe ürünlerimiz için FDA onayı alarak
sahibi olmayan pek çok firma salgın döneminde, hayatta kalabilmek ürünlerimizin Amerika pazarına
için işlerini yeniden yapılandırmak, bir başka deyişle pivot etmek
zorunda kaldı ve dezenfektan üretim işine girdi. Türkiye’nin medikal açılmasını sağladık.
sektörüdeki lider üreticisi olarak, 20 yıldır olduğu gibi bugün de tüketici .......................................................................
odaklı davranarak, mecvuri alışlardan kaynaklanan fiyat artışlarını
taahhütlerimize mümkün mertebe yansıtmadan, fiyat skalamızı ve kalite We maximised the domestic and export
standartımızı koruyarak sektöre hizmet vermeye devam ettik. market share due to the highest-level
disinfectant demand in global. In this
Bir ürünün fiyatı; içeriğinde bulunan alkol oranı, ürün kalitesi, üretim
standartı ve etkinliğine göre farklılık gösterir. Biz Konix olarak hiçbir difficult period, we pass through, we as a
zaman rekabet eden bir marka olmadık, ürünlerimizin fiyatını hep conscious of our duties and responsibilities,
aynı çizgide konumlandırdığımız kalite standartı belirledi. Konix El have been sustaining our works heartily to
supply of our products to locations needed.
mantar ve virüslere karşı etkili koruma sağlayan Konix ürünlerimiz ile fungi and viruses.”. With the disinfectant needs caused by novel Aysel Pelvan “Sağlık Dergisi” Röportajı - Mayıs 2020 > Aysel Pelvan “Health Magazine” Interview - May 2020
dünyanın dört bir yanındaki insanlara sağlık ürünlerimizi ulaştırdık.” coronavirus, KONIX products category continue to supply people
dedi. Konix ürün ailesi içerisinde yer alan Dezenfektan ve Antiseptik from four corners of the world by increasing its market power in
ürünleri, yeni tip koronavirüs Covid-19 sebebi ile oluşan dezenfektan foreign market along with domestic market.
ihtiyacı ile yerli pazarın yanı sıra yurt dışında da Pazar gücünü artırarak
dünyanın dört bir yanına ulaşmaya devam ediyor. SALES OF THE FIRST QUARTER OF 2020 INCREASED
BY 300% YEAR OVER YEAR
2020 Yılı ilk 4 Aylık Satışlarımız Geçen Yılın Aynı Dönemine Pelvan stated that as Turkuaz Healthcare Inc., they had 20 years
Göre 300% Artış Gösterdi Turkuaz Sağlık A.Ş. olarak sektörde of experience in the industry and had done their best to support
20 yıllık tecrübeye sahip olduklarını ve tüm dünyanın Covid-19 human health since start of the fight of whole world against
ile mücadelesinde sürecin en başından beri insan sağlığına destek COVID-19. Pelvan added, “The priority of our company was of
olabilmek adına var güçleri ile çalıştıklarını dile getiren Pelvan, course to supply the needs of our country. We catered to high demand
“Firma olarak önceliğimiz tabii ki ilk önce ülkemizin ihtiyacını of domestic market at first thereby increasing number of shifts and
karşılamak oldu, personel ve vardiya sayımızı artırarak ilk etapta employees. The first quarter sales of 2020 showed 300% increase
iç piyasadaki yoğun talebe cevap verdik. Hammadde olarak year over year despite problems in procurement processes of alcohol
kullandığımız alkol ve ambalaj tedarik sürecinde yaşadığımız and package that are used as raw material. We had more stable
pek çok olumsuzluğa ragmen iç piyasada 2020 yılı ilk 4 aylık domestic market period in May as people started to stay at home
satışlarımız geçen yılın aynı dönemine göre 300% artış gösterdi. and life slowed down. We foresee that domestic market demands
Mayıs ayında ise insanların evde kalması ve hayatın yavaşlaması will increase again with putting into operation of accommodation
ile iç piyasada daha durağan bir dönem geçirdik. Kontrollü and service industry during the normalisation process. Especially in
normalleşme sürecinde konaklama ve hizmet sektörünün faaliyete tourism sector, in comparison to other European countries, Turkey
alınması ile iç piyasa taleplerimizin yeniden yoğunlaşacağını has more potential and activation of tourism sector will cause the
öngörüyoruz. Özellikle turizm sektöründe Türkiye diğer Avrupa increase of disinfectant need in domestic market.”.
ülkeleri ile kıyaslandığında daha büyük potansiyele sahip ve turizm
sektörünün hareketlenmesi iç pazardaki dezenfektan ihtiyacının WE HAVE SUPPLIED OUR HEALTHCARE PRODUCTS
yükselmesine sebep olacaktır.”dedi. TO PEOPLE FROM FOUR CORNERS OF THE WORLD
DÜNYANIN DÖRT BİR YANDAKİ İNSANLARA SAĞLIK Aysel Biçer Pelvan marked that Chinese made products had showed
ÜRÜNLERİMİZİ ULAŞTIRDIK! a decrease at foreign market in the first period of the pandemic and
Salgının ilk döneminde dış pazarda Çin menşeili ürünlerin düşüş purchasers of European and American markets had directed the route to
göstererek Amerika ve Avrupa satinalmacılarının rotayı Türkiye’ye Turkey. Pelvan also said, “We maximised the domestic and export market
çevirdiğini belirten Aysel Biçer Pelvan, “Globalde dezenfektan share due to the highest-level disinfectant demand in global. In this difficult
ihtiyacının hat safhaya ulaşması ile birlikte ihracattaki pazar payımızı period, we pass through, we as a conscious of our duties and responsibilities,
maksimize ettik. Konix El ve Cilt Antiseptiği ve El Dezenfektan have been sustaining our works heartily to supply of our products to
Jeli ürünlerimiz için FDA onayı alarak ürünlerimizin Amerika locations needed. But in this period, healthcare professionals who worked
pazarına açılmasını sağladık. Dünyaca Kabul gören bir kuruluşça wholeheartedly day-and-night to make us stay healthy made the biggest
onaylanmış, sadece bakterisidal değil aynı zamanda fungusidal ve sacrifice. As an appreciation for their hard work, we delivered our donation
virusidal mikrobiyolojik aktivite göstererek mantar ve virüslere karşı package containing 55,000 pieces of KONIX Hand Disinfectant Gel to
etkili koruma sağlayan Konix ürünlerimiz ile dünyanın dört bir Republic of Turkey Ministry of Health, Health Directorate of Istanbul.”.
yandaki insanlara sağlık ürünlerimizi ulaştırdık. İçinden geçtiğimiz THE FIRST BIOCIDAL LICENSED COMPANY FOR
bu zorlu dönemde, bizler görev ve sorumluluklarımızın bilincinde HAND DISINFECTANT GEL IN TURKEY
olarak, ürünlerimizin ihtiyaç noktalarına ulaşması için canla başla Pelvan remarked that there were lots of companies during
çalışmalarımızı sürdürüyoruz. Fakat bu süreçte en büyük fedakarlığı the pandemic that had unbalanced price equilibrium with
bizim sağlıkla kalmamız için gece gündüz demeden cansiperane bir overcharging and illegal manufacturing without biocidal license
şekilde çalışan sağlık çalışanlarımız gösterdi. Emeklerine bir teşekkür and they hereby had tried to turn crisis into opportunity. Pelvan
olarak 55.000 adet Konix El Dezenfektan Jeli’nden oluşan bağış said, “In addition, several companies that are not experienced
paketimizi Nisan ayında TC Sağlık Bakanlığı İstanbul İl Sağlık
Müdürlüğü’ne ilettik.” şeklinde konuştu. Globalde dezenfektan ihtiyacının
EL DEZENFEKTAN JELİNDE TÜRKİYE’DEKİ hat safhaya ulaşması ile birlikte
BİYOSİDAL RUHSATINA SAHİP İLK FİRMA
Pandemi döneminde krizi fırsata çevirmeye çalışarak fahiş fiyat artışı ihracattaki pazar payımızı
yapan firmalarla birlikte biyosidal ürün üretim ruhsatı olmadan merdiven maksimize ettik. Konix El ve Cilt
altı üretim yaparak pazarın fiyat dengesini bozan çok sayıda firma Antiseptiği ve El Dezenfektan Jeli
olduğuna dikkat çeken Pelvan, “Ayrıca dezenfektan üretiminde tecrübe ürünlerimiz için FDA onayı alarak
sahibi olmayan pek çok firma salgın döneminde, hayatta kalabilmek ürünlerimizin Amerika pazarına
için işlerini yeniden yapılandırmak, bir başka deyişle pivot etmek
zorunda kaldı ve dezenfektan üretim işine girdi. Türkiye’nin medikal açılmasını sağladık.
sektörüdeki lider üreticisi olarak, 20 yıldır olduğu gibi bugün de tüketici .......................................................................
odaklı davranarak, mecvuri alışlardan kaynaklanan fiyat artışlarını
taahhütlerimize mümkün mertebe yansıtmadan, fiyat skalamızı ve kalite We maximised the domestic and export
standartımızı koruyarak sektöre hizmet vermeye devam ettik. market share due to the highest-level
disinfectant demand in global. In this
Bir ürünün fiyatı; içeriğinde bulunan alkol oranı, ürün kalitesi, üretim
standartı ve etkinliğine göre farklılık gösterir. Biz Konix olarak hiçbir difficult period, we pass through, we as a
zaman rekabet eden bir marka olmadık, ürünlerimizin fiyatını hep conscious of our duties and responsibilities,
aynı çizgide konumlandırdığımız kalite standartı belirledi. Konix El have been sustaining our works heartily to
supply of our products to locations needed.
