Page 42 - Turkuaz Life
P. 42
Turkuaz Life - 2020/01
Aysel Pelvan “Sağlık Dergisi” Röportajı - Mayıs 2020 > Aysel Pelvan “Health Magazine” Interview - May 2020 Dezenfektan Jeli ürünlerimiz; Sağlık Bakanlığı Halk Sağlığı birimi in disinfectant manufacturing were obliged to restructure their
tarafından onaylanan biyosidal ruhsatına sahip Türkiye’deki ilk business to survive and commenced disinfectant manufacturing
firmadır. Antibakteriyel, antiviral ve antifungal etkisi kanıtlanmış business during the pandemic. As the leading manufacturer of
olan Konix ürünlerimiz EN 14476 standartına uygun olarak test Turkey in medical industry, we have continued to provide service to
sector as in the past 20 years by acting consumer-wise, not reflecting
Dezenfektan Jeli ürünlerimiz; Sağlık the price difference due to required purchases as much as possible,
Bakanlığı Halk Sağlığı birimi tarafından maintaining our price scale and quality level.
The price of the product differs by the product quality,
onaylanan biyosidal ruhsatına sahip
Türkiye’deki ilk firmadır.
.......................................................................
KONIX Hand Disinfectant Gel products are
the first biocidal licensed products of Turkey
notified by Ministry of Health, General
Directorate of Public Health.
edilmiş ve EN 14476 standartında belirtilen MERS ve SARS ailesi manufacturing standard and efficiency and alcohol content ratio.
tipi korona virüslere karşı antiviral aktivite gösterdiği kanıtlanmıştır. As KONIX, we never be a price-dependent company and price of
Bu noktada tüketicilerimize sağlıkları için biyosidal ruhsatı olan, our products are determined by our products quality positioned in
virüslere karşı antiviral etkinliği kanıtlanmış ürünleri kullanmalarını the same line. KONIX Hand Disinfectant Gel products are the first
önemle tavsiye ediyoruz. biocidal licensed products of Turkey notified by Ministry of Health,
Zira biyosidal ruhsatı olmayan, antiviral etkinliği kanıtlanmamış ve General Directorate of Public Health. Antibacterial, antiviral and
içinde ne olduğu belirsiz pek çok ürün halk sağlığını ciddi şekilde tehdit antifungal effects of KONIX products have been proven and been
ediyor. Bu ürünler cilt tahrişinden metal alkol toksitesine bağlı körlük ve tested conforming to EN14476 standards and its antiviral activity
ölümlere kadar pek çok yan etkiye sebep olabilmektedir.” dedi. described in EN14476 standards against MERS and SARS family
MASKE VE DEZENFEKTAN KULLANIM ALIŞKANLIĞI type coronaviruses has been proven. At this point, we strongly
UZUN SÜRE DEVAM EDECEK recommend that consumers should use biocidal licensed products
Salgının etkileri azalsa da mask eve dezenfektan kullanım that have proven antiviral activity against viruses.
alışkanlığının uzun süre devam edeceğini ifade eden Aysel Biçer Unlicensed and antiviral activity unproven products that include
Pelvan, “2009’da meydana gelen domuz gribi salgınında da nondescript contents seriously threaten the public health. These
çok yoğun bir taleple karşılaşmıştık fakat Covid-19 pandemesi products might have several side effects including skin irritation,
2009’a göre çok daha derin etkiler oluşturdu. Şu aşamada hem blindness caused by methyl alcohol toxicity and deaths.
ülkemizde hem de globalde vaka sayısı düşüş eğilimi gösterse THE HABIT OF USING MASKS AND DISINFECTANTS
de mask eve dezenfektan kullanım alışkanlığı uzun süre devam WOULD CONTINUE LONG TIME
edecek, sadece el ve cilt antiseptikleri değil günlük hayatta Pelvan said, “We already encountered with high demands in
kullanılan yüzey temizleyicilerin yerini antiviral etkisi bulunan H1N1 influenza in 2009 but COVID-19 pandemic has been
yüzey dezenfektanları alacak ve alışveriş merkezleri, oteller, deeper impacts on our life than 2009. Even though number of
okullar, iş yerleri vb. sosyal alanların açılması ile birlikte hem cilt confirmed cases tend to decrease both in Turkey and in global, habit
hem de yüzey dezenfektanları günlük yaşantımızın bir parçası of mask and disinfectant use will be long-standing. Not only hand
haline gelecektir. Bu pandeminin tüketim alışkanlıklarımızı kalıcı and skin antiseptics, surface disinfectants that have antiviral effect
olarak değiştireceğini söyleyebiliriz. Bu durum bizim üretim will replace surface cleaners that is used in daily life and with the
kapasitemizde dezenfektan ürünlerine ağırlık vermemizi zorunlu opening of social places such as shopping malls, hotels, schools, and
hale getiriyor.” Şeklinde konuştu. offices, both skin and surface disinfectants will be part of our lives.
YENİ ÜRETİM TESİSLERİMİZ İLE We can say that this pandemic will alter consumption habits. This
KAPASİTEMİZİ ARTIRIYORUZ situation necessitates to concentrate on disinfectant manufacturing
Yeni üretim tesislerini temmuz ayında faaliyete geçirdiklerini in our manufacturing capacity.
ifade eden Pelvan, “İstanbul – Ambarlı’da bulunan 8.500 WE INCREASE OUR MANUFACTURING CAPACITY
Aysel Pelvan “Sağlık Dergisi” Röportajı - Mayıs 2020 > Aysel Pelvan “Health Magazine” Interview - May 2020 Dezenfektan Jeli ürünlerimiz; Sağlık Bakanlığı Halk Sağlığı birimi in disinfectant manufacturing were obliged to restructure their
tarafından onaylanan biyosidal ruhsatına sahip Türkiye’deki ilk business to survive and commenced disinfectant manufacturing
firmadır. Antibakteriyel, antiviral ve antifungal etkisi kanıtlanmış business during the pandemic. As the leading manufacturer of
olan Konix ürünlerimiz EN 14476 standartına uygun olarak test Turkey in medical industry, we have continued to provide service to
sector as in the past 20 years by acting consumer-wise, not reflecting
Dezenfektan Jeli ürünlerimiz; Sağlık the price difference due to required purchases as much as possible,
Bakanlığı Halk Sağlığı birimi tarafından maintaining our price scale and quality level.
The price of the product differs by the product quality,
onaylanan biyosidal ruhsatına sahip
Türkiye’deki ilk firmadır.
.......................................................................
KONIX Hand Disinfectant Gel products are
the first biocidal licensed products of Turkey
notified by Ministry of Health, General
Directorate of Public Health.
edilmiş ve EN 14476 standartında belirtilen MERS ve SARS ailesi manufacturing standard and efficiency and alcohol content ratio.
tipi korona virüslere karşı antiviral aktivite gösterdiği kanıtlanmıştır. As KONIX, we never be a price-dependent company and price of
Bu noktada tüketicilerimize sağlıkları için biyosidal ruhsatı olan, our products are determined by our products quality positioned in
virüslere karşı antiviral etkinliği kanıtlanmış ürünleri kullanmalarını the same line. KONIX Hand Disinfectant Gel products are the first
önemle tavsiye ediyoruz. biocidal licensed products of Turkey notified by Ministry of Health,
Zira biyosidal ruhsatı olmayan, antiviral etkinliği kanıtlanmamış ve General Directorate of Public Health. Antibacterial, antiviral and
içinde ne olduğu belirsiz pek çok ürün halk sağlığını ciddi şekilde tehdit antifungal effects of KONIX products have been proven and been
ediyor. Bu ürünler cilt tahrişinden metal alkol toksitesine bağlı körlük ve tested conforming to EN14476 standards and its antiviral activity
ölümlere kadar pek çok yan etkiye sebep olabilmektedir.” dedi. described in EN14476 standards against MERS and SARS family
MASKE VE DEZENFEKTAN KULLANIM ALIŞKANLIĞI type coronaviruses has been proven. At this point, we strongly
UZUN SÜRE DEVAM EDECEK recommend that consumers should use biocidal licensed products
Salgının etkileri azalsa da mask eve dezenfektan kullanım that have proven antiviral activity against viruses.
alışkanlığının uzun süre devam edeceğini ifade eden Aysel Biçer Unlicensed and antiviral activity unproven products that include
Pelvan, “2009’da meydana gelen domuz gribi salgınında da nondescript contents seriously threaten the public health. These
çok yoğun bir taleple karşılaşmıştık fakat Covid-19 pandemesi products might have several side effects including skin irritation,
2009’a göre çok daha derin etkiler oluşturdu. Şu aşamada hem blindness caused by methyl alcohol toxicity and deaths.
ülkemizde hem de globalde vaka sayısı düşüş eğilimi gösterse THE HABIT OF USING MASKS AND DISINFECTANTS
de mask eve dezenfektan kullanım alışkanlığı uzun süre devam WOULD CONTINUE LONG TIME
edecek, sadece el ve cilt antiseptikleri değil günlük hayatta Pelvan said, “We already encountered with high demands in
kullanılan yüzey temizleyicilerin yerini antiviral etkisi bulunan H1N1 influenza in 2009 but COVID-19 pandemic has been
yüzey dezenfektanları alacak ve alışveriş merkezleri, oteller, deeper impacts on our life than 2009. Even though number of
okullar, iş yerleri vb. sosyal alanların açılması ile birlikte hem cilt confirmed cases tend to decrease both in Turkey and in global, habit
hem de yüzey dezenfektanları günlük yaşantımızın bir parçası of mask and disinfectant use will be long-standing. Not only hand
haline gelecektir. Bu pandeminin tüketim alışkanlıklarımızı kalıcı and skin antiseptics, surface disinfectants that have antiviral effect
olarak değiştireceğini söyleyebiliriz. Bu durum bizim üretim will replace surface cleaners that is used in daily life and with the
kapasitemizde dezenfektan ürünlerine ağırlık vermemizi zorunlu opening of social places such as shopping malls, hotels, schools, and
hale getiriyor.” Şeklinde konuştu. offices, both skin and surface disinfectants will be part of our lives.
YENİ ÜRETİM TESİSLERİMİZ İLE We can say that this pandemic will alter consumption habits. This
KAPASİTEMİZİ ARTIRIYORUZ situation necessitates to concentrate on disinfectant manufacturing
Yeni üretim tesislerini temmuz ayında faaliyete geçirdiklerini in our manufacturing capacity.
ifade eden Pelvan, “İstanbul – Ambarlı’da bulunan 8.500 WE INCREASE OUR MANUFACTURING CAPACITY
