Page 43 - Turkuaz Life
P. 43
Turkuaz Life - 2020/01 38
metrekarelik üretim & depolama alanına sahip olan tesislerimize WITH NEW MANUFACTURING SITES Aysel Pelvan “Sağlık Dergisi” Röportajı - Mayıs 2020 > Aysel Pelvan “Health Magazine” Interview - May 2020
ilave olarak temmuz ayında İstanbul Hadımköy’de bulunan Pelvan said that their new manufacturing site would enter
17.000 metrekarelik yeni üretim tesisimizi faaliyete geçirdik. into service on July and added, “In addition to our 8,500 m²
Yeni tesisimizin faaliyete geçmesi ile birlikte, pazarın dezenfektan manufacturing & storage site located in Istanbul-Ambarlı, we will
ihtiyacını karşılamak üzere Ambarlı’da bulunan 8.500 launch new 17,000 m² manufacturing site located in Hadımköy
metrekarelik tesisimizde sadece dezenfektan ve antiseptik üretimi on July. With launching the new manufacturing site, we will
gerçekleştireceğiz. Yeni tesisimizde ise farklı inovatif ihtiyaçlara manufacture disinfectant and antiseptic only in our 8,500 m²
cevap verecek Ar-Ge merkezimiz ve modern bir teknoloji ile Ambarlı manufacturing site to satisfy needs of market. We will
donatılmış üretim alanımızda medikal ürünler üretimine devam continue to manufacture medical products at our new plant
edeceğiz. Bu pandemi ile birlikte tekrar gördük ki sağlık en büyük that includes R&D center that answers to innovative needs and
hazinemiz ve sağlığımızı güçlü tutmanın en önemli yolu sağlıklı manufacturing area that is equipped with high technology. With
beslenme. Günümüz koşullarında ise sağlıklı gıdaya ulaşmak eskisi this pandemic, we again see that health is wealth and the most
kadar kolay değil bu sebeple insanlar gıda takviyelerine yoğun important way to stay healthy is healthy diet. Eating healthy foods
ilgi gösteriyor. Turkuaz Sağlık olarak orta vadeli hedefimiz gıda is not as easy as one used to be in today’s conditions and therefore,
takviyeleri üretimine odaklanarak bu alandaki ihtiyaca cevap people show great interest to food supplements. As Turkuaz
vermek olacak.” diye konuştu. Healthcare Inc., our medium-term goal is to satisfy the need by
TEMİZLİK, HİJYEN VE MEDİKAL KORUNMA concentrating on food supplements manufacturing.
SAĞLAYAN ÜRÜN GRUPLARININ E-TİCARETTEKİ SALES SHARE OF CLEANING, HYGIENE AND
SATIŞ PAYI ARTTI MEDICAL PROTECTION PRODUCTS IN E-COMMERCE
Aysel Biçer Pelvan son olarak, insanların alışveriş alışkanlıklarında HAS INCREASED
köklü değişim olduğunu söyleyerek, “Diğer taraftan sosyal mesafe Aysel Biçer Pelvan lastly said that there had been radical changes
kuralı insanların alışveriş alışkanlıklarını da köklü bir değişime in shopping habits of people and stated, “On the other hand, social
sebep oldu ve temizlik, hijyen ve medikal korunma sağlayan ürün distancing rule has caused radical changes in shopping habits of people
gruplarının e-ticaretteki satış payını artırdı. Altyapı çalışmasını and has increased the e-commerce sales share of cleaning, hygiene
tamamladığımız www.konix.com.tr e-ticaret web sitemiz kısa bir and medical protection product groups. Our www.konix.com.tr
süre sonra tüketicilerimizin kullanımına açılacak tüketicilerimiz web e-commerce website that infrastructure works have been completed
sitemiz üzerinden sadece antiseptik ve dezenfektan ürünlerimize değil will be ready to be opened for use of consumers soon. Consumers
tüm Konix ürünlerimize avantajlı fiyatlarla bu siteden ulaşabilirler. can reach not only disinfectant and antiseptic products but our all
Son olarak bu zorlu dönemi bir an önce atlatabilmek için pandemiden KONIX products at advantageous prices via this website. Finally,
korunmanın en önemli 3 tedbir kuralı mesafe, mask eve hijyen. the 3 most important precautions to avert from the pandemic is
Zorunda olmadıkça evden çıkmamalı, hasret kaldığımız sarılmalara ara distancing, mask and hygiene. Unless there is obligation, we should
vermeil, sosyal mesafemizi koruyarak evimizde kalmalıyız. Hijyeniniz not go out of house, hugging that missed much should be paused and
için virüslere karşı etkili koruma sağlayan Konix Dezenfektan ve we should stay at home by keeping social distance. We care about
Antiseptik ürünlerimiz ile sağlığınızın yanınızdayız” dedi. your health with KONIX Disinfectant and Antiseptic products that
protect effectively for your hygiene against viruses.”.
İstanbul – Ambarlı’da bulunan 8.500
metrekarelik üretim & depolama
alanına sahip olan tesislerimize
ilave olarak temmuz ayında
İstanbul Hadımköy’de bulunan
17.000 metrekarelik yeni üretim
tesisimizi faaliyete geçirdik.
.......................................................................
In addition to our 8,500 m² manufacturing &
storage site located in Istanbul-Ambarlı, we
launched new 17,000 m² manufacturing site
located in Hadımköy on July.
metrekarelik üretim & depolama alanına sahip olan tesislerimize WITH NEW MANUFACTURING SITES Aysel Pelvan “Sağlık Dergisi” Röportajı - Mayıs 2020 > Aysel Pelvan “Health Magazine” Interview - May 2020
ilave olarak temmuz ayında İstanbul Hadımköy’de bulunan Pelvan said that their new manufacturing site would enter
17.000 metrekarelik yeni üretim tesisimizi faaliyete geçirdik. into service on July and added, “In addition to our 8,500 m²
Yeni tesisimizin faaliyete geçmesi ile birlikte, pazarın dezenfektan manufacturing & storage site located in Istanbul-Ambarlı, we will
ihtiyacını karşılamak üzere Ambarlı’da bulunan 8.500 launch new 17,000 m² manufacturing site located in Hadımköy
metrekarelik tesisimizde sadece dezenfektan ve antiseptik üretimi on July. With launching the new manufacturing site, we will
gerçekleştireceğiz. Yeni tesisimizde ise farklı inovatif ihtiyaçlara manufacture disinfectant and antiseptic only in our 8,500 m²
cevap verecek Ar-Ge merkezimiz ve modern bir teknoloji ile Ambarlı manufacturing site to satisfy needs of market. We will
donatılmış üretim alanımızda medikal ürünler üretimine devam continue to manufacture medical products at our new plant
edeceğiz. Bu pandemi ile birlikte tekrar gördük ki sağlık en büyük that includes R&D center that answers to innovative needs and
hazinemiz ve sağlığımızı güçlü tutmanın en önemli yolu sağlıklı manufacturing area that is equipped with high technology. With
beslenme. Günümüz koşullarında ise sağlıklı gıdaya ulaşmak eskisi this pandemic, we again see that health is wealth and the most
kadar kolay değil bu sebeple insanlar gıda takviyelerine yoğun important way to stay healthy is healthy diet. Eating healthy foods
ilgi gösteriyor. Turkuaz Sağlık olarak orta vadeli hedefimiz gıda is not as easy as one used to be in today’s conditions and therefore,
takviyeleri üretimine odaklanarak bu alandaki ihtiyaca cevap people show great interest to food supplements. As Turkuaz
vermek olacak.” diye konuştu. Healthcare Inc., our medium-term goal is to satisfy the need by
TEMİZLİK, HİJYEN VE MEDİKAL KORUNMA concentrating on food supplements manufacturing.
SAĞLAYAN ÜRÜN GRUPLARININ E-TİCARETTEKİ SALES SHARE OF CLEANING, HYGIENE AND
SATIŞ PAYI ARTTI MEDICAL PROTECTION PRODUCTS IN E-COMMERCE
Aysel Biçer Pelvan son olarak, insanların alışveriş alışkanlıklarında HAS INCREASED
köklü değişim olduğunu söyleyerek, “Diğer taraftan sosyal mesafe Aysel Biçer Pelvan lastly said that there had been radical changes
kuralı insanların alışveriş alışkanlıklarını da köklü bir değişime in shopping habits of people and stated, “On the other hand, social
sebep oldu ve temizlik, hijyen ve medikal korunma sağlayan ürün distancing rule has caused radical changes in shopping habits of people
gruplarının e-ticaretteki satış payını artırdı. Altyapı çalışmasını and has increased the e-commerce sales share of cleaning, hygiene
tamamladığımız www.konix.com.tr e-ticaret web sitemiz kısa bir and medical protection product groups. Our www.konix.com.tr
süre sonra tüketicilerimizin kullanımına açılacak tüketicilerimiz web e-commerce website that infrastructure works have been completed
sitemiz üzerinden sadece antiseptik ve dezenfektan ürünlerimize değil will be ready to be opened for use of consumers soon. Consumers
tüm Konix ürünlerimize avantajlı fiyatlarla bu siteden ulaşabilirler. can reach not only disinfectant and antiseptic products but our all
Son olarak bu zorlu dönemi bir an önce atlatabilmek için pandemiden KONIX products at advantageous prices via this website. Finally,
korunmanın en önemli 3 tedbir kuralı mesafe, mask eve hijyen. the 3 most important precautions to avert from the pandemic is
Zorunda olmadıkça evden çıkmamalı, hasret kaldığımız sarılmalara ara distancing, mask and hygiene. Unless there is obligation, we should
vermeil, sosyal mesafemizi koruyarak evimizde kalmalıyız. Hijyeniniz not go out of house, hugging that missed much should be paused and
için virüslere karşı etkili koruma sağlayan Konix Dezenfektan ve we should stay at home by keeping social distance. We care about
Antiseptik ürünlerimiz ile sağlığınızın yanınızdayız” dedi. your health with KONIX Disinfectant and Antiseptic products that
protect effectively for your hygiene against viruses.”.
İstanbul – Ambarlı’da bulunan 8.500
metrekarelik üretim & depolama
alanına sahip olan tesislerimize
ilave olarak temmuz ayında
İstanbul Hadımköy’de bulunan
17.000 metrekarelik yeni üretim
tesisimizi faaliyete geçirdik.
.......................................................................
In addition to our 8,500 m² manufacturing &
storage site located in Istanbul-Ambarlı, we
launched new 17,000 m² manufacturing site
located in Hadımköy on July.
